TFFA news Other news Newsletter
   
อียิปต์ สั่งขึ้นทะเบียนสินค้าที่จะนำเข้าเริ่มมีนาคม 2559

สมาคมฯ ได้รับแจ้งจาก กองสินค้าข้อตกลงและมาตรการการค้า กรมการค้าต่างประเทศว่า กองฯ ได้สอบถามข้อมูลเบื้องต้นสำหรับมาตรการขึ้น
ทะเบียนสินค้าจากสถานทูตอียิปต์ โดยได้รับการแจ้งว่า กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของอียิปต์ได้ออกพระราชกฤษฎีกา ฉบับที่ 43 / 2016 โดยเป็นการปรับปรุงกฎหมายฉบับเดิม (พ.ร.ก. ฉบับที่ 991 / 2015 และ พ.ร.ก. ฉบับที่ 992 / 2015) กำหนดให้ โรงงานผู้ผลิต / หรือเจ้าของเครื่องหมายการค้าสินค้านำเข้าตามบัญชีแนบท้ายของ พ.ร.ก. ฉบับดังกล่าวจะต้องขึ้นทะเบียนที่ศูนย์ควบคุมการนำเข้าส่งออกของอียิปต์ (General Organisation for Export and Import Control: GOEIC) และต้องยื่นเอกสารหลักฐานตามที่ GOIEC กำหนด โดยมีขั้นตอนการดำเนินการในส่วนเอกสารมีดังนี้

1. นำเอกสารหลักฐานทั้งหมดที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้หอการค้ารับรอง
2. นำเอกสารหลักฐานทั้งหมดที่ได้รับการรับรองตามข้อ 1 และจัดทำใบรับรองตาม เอกสารแนบ 3 ที่เป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นภาษาอารา
บิก ให้กระทรวงการต่างประเทศให้การรับรอง ดาวน์โหลดเอกสารเอกสารแนบ 3
3. นำใบรับรองภาษาอารบิกและภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศตามข้อ 2 ให้หอการค้ารับรอง (เนื่องจากเอกสารภาษาอารบิกหอการค้าต้องให้มีการรับรองการแปลจากสถาบันที่น่าเชื่อถือและได้รับการยอมรับ)
3. นำเอกสารหลักฐานฉบับภาษาอังกฤษ และอาราบิก ที่ได้รับการรับรองตามข้อ 2 และ3 ให้ สถานทูตอียิปต์รับรอง
4. นำเอกสารตามข้อ 4 ทำการ scan และส่งไปยัง web GOEIC โดยตรง ตามนี้ www.goeic.gov.eg/en/index_r.asp ตัวอย่างดังเอกสารแนบ

ทั้งนี้ ผู้ที่สนใจสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.dft.go.th